Nel 1983 Miquel Barcelò (Maiorca, 1957),  artista spagnolo di primo piano, si trasferisce per cinque mesi in un laboratorio alle pendici del Vesuvio. A questo periodo risale l'opera che realizza per la collezione Terrae Motus: L'ombra che trema, una sorta di autoritratto "metafora della situazione che vive Napoli, una città la cui esistenza è costantemente minacciata dall'imminenza di un terremoto".